大好き簡体字😊

りんりんです。今日は中国語学習初心者の方向けに中国の漢字、簡体字についてお話しします。突然ですが、

私は簡体字が大好きです。

考えた人マジ天才!と思っています。

日本語も簡体字になればいいのに、とすら思います。

簡体字はいつ、どうやってできた?

現在の簡体字は1950年代に国務院の直属機関である中国文字改革委員会が、難し過ぎる繁体字の代わりに民間でバラバラに使われていた俗字や当て字を整理し、合理的で普遍性のあるものを採用してできたそうです。(1964年に《简化字总表》が完成 )

つまり、簡単なやつで正しいことにしようね!ってことになったのです😁

日本語の常用漢字も中国語の繁体字を簡略化して作ったもので、繁体字に比べると随分便利にはなっていますが、簡体字に比べると思い切りが悪いというか…

いや、逆に簡体字がすごすぎるのかもしれません。

もし私が当時の常用漢字を作る委員会?の一員だったとして誰かが にしょうと言ったら、絶対反対すると思います。「なんだこれは!字じゃないでしょ!」「空間空きすぎ!」「バランス悪い!」「変!」などと絶対言うと思います。

でも使ってみるとただただ便利、せっかちな私にとっては最高です。

これから勉強を始められる方、始められたばかりの方、簡体字を楽しみながら単語を覚えましょう。

日本語の漢字と比較して、感動しながら覚えると頭に残りやすいのではないかと思います。

それでは以下にいくつかの簡体字を、私の勝手なグルーピングで紹介します。(あくまでも私の勝手なグルーピングです😁

)

私の簡体字グルーピング

時短でなめらか、書きやすいシリーズ(特に好き♥️)

車→车

東→东

書→书

為→为

見→见

発、髪→发 (文脈でわかるよね!)

鳥→乌

無→无

風→风

楽→乐

豊→丰

聖→圣

馬→马

左だけ!?

殺→杀

雑→杂

類→类

親→亲

右だけ!?

捨→舍

務→务

復、複→复(文脈でわかるよね?)

録→录(でも緑は→绿)

ここだけ~?☝️

雲→云

開→开

気→气

広→广

郷→乡

児→儿

採→采

滅→灭

麗→丽

術→术

習→习

一個だけ~!?☝️

競→竞

ブラボーな「へん」

言べん→讠(請→请)

糸へん→纟(紛→纷)

食へん→饣(飲→饮)

金へん→钅(銀→银)

貝へん→贝→(販→贩) (つくりも微妙に違います!)

車へん→车(輸→输)

魚へん→鱼(鮮→鲜)

エクセレントなつくり✨

婦→妇

優→优

陽→阳

機→机

種→种

傷→伤

積→积

へんもつくりも簡単にしてみました!

論→论

繊→纤

認→认

識→识

譲→让

経→经(ちょっとだけ)

なぜ~?

聴→听(耳が口になってる~???)


いかがですか?すごくいいと思いませんか?

書きやすいし、覚えやすいです!もし簡体字が無くて繁体字を覚えなくてはならなかったらと思うとぞっとします。そう考えると台湾や香港の人はすごいですね~。

台湾の人は中国本土の人に比べて話すのもゆっくりで字も丁寧な感じがします。子供の頃からあんな画数の多い漢字を書いてたら、気も長くなることでしょう。

でも日本の平仮名、片仮名は素晴らしいと思います。

漢字がわからなくても、とりあえず書けますよね😁

中国人の同僚に聞いたのですが、中国の人たちは漢字が思い出せないときは、文章ごと変えるそうです。

中国は小学校一年の教科書も難しいです。全部漢字だから、教科書作るのも大変そうです。

『义务教育教科书 语文 一年级下册 』人民教育出版社

中国の人たちも、小学校一年生のときに国語でピンインを習って、発音練習から始めるようです。

『义务教育教科书 语文 一年级上册 』人民教育出版社

小学校一年生から6年生までの国語の教科書を購入しましたが、まだ一年の下巻までしか読んでいません。また中国の国語の教科書については後日お話ししますね😊

ではまた~✋

谢谢大家💓

次の投稿はこちら😊

投稿者: りんりん

2015年8月に中国語独学を始めました。2017年6月中国語検定2級取得。2018年9月HSK5級287点取得。猫が大好き。趣味は吸猫(猫とじゃれあったり遊んだりすること*中国語新語)です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です