こんにちは！りんりんです。今回は私の中国語独学にとって、絶対になくてはならなかった一冊の本をご紹介します。
それは…
趙玲華著『本気で学ぶ中国語』です。
画像をクリックするとAmazonのページに移動します。
独学をするのなら、絶対にこの本がおすすめです。
この本のサブタイトルは、
「発音・会話・文法の力を基礎から積み上げる」
ジュンク堂書店でこの本に出会い、「はじめに」の部分を立ち読みした時から絶対に良い本だという確信を持ちました。
この本で著書は中国語の学習を「建物を建てる」行為に例えて説明しています。
「はじめに」も全文はかなり長いのですが、その後に「中国語の効果的な学習法と伸び悩み解決法」が11項目載っています。
私はいつもリアル店舗で本を買う時は「前書き」「序文」等をしっかり読んでから買うかどうかを決めます。
そして実際に学習を始める前にも、しっかり読んで理解し、モチベーションを上げるのです。
皆さんも是非読んでから学習を開始してください。自らその本に洗脳されるのです！
なので私は簡単そうに書いてある本は好きではありません。例えば「たった～で」とか「いとも簡単に～」とか書いてあるとまず疑ってしまうので、洗脳にかかれないのです。
この本は準4級4級が対象の割にかなり分厚く内容が濃い本です。
そしてこの本には「中級編」と「上級編」もあります。この本のシリーズが私にとっての先生でした。
本気で学ぶ中級中国語はこちら😊↓
ただしこの『本気で学ぶ中国語』ひとつだけちょっと？と思うところがあります。
最初の方の発音の説明のところに、カタカナ表記で参考音が書いてあるのです。
これはどうかなぁって思うのですが、中国語教室に習いに行っても、最初の頃は先生の発音がカタカナで聞こえるだろうし同じかな…とも思います。
でもやはり発音はきちんとピンインの母音 子音を覚えて、口の形や舌の位置、有気音、無気音の出し方をYouTubeと発音の本でトレーニングした方がいいと思います。
発音練習についてはこちら😊↓
声調練習についてはこちら😊↓
私はこの本『本気で学ぶ中国語』のカタカナ音を参考にしたところもあるので、のちに矯正が必要になりました。今もトレーニングしています。
しかしこの本『本気で学ぶ中国語』は、その点をマイナスしてもなお素晴らしい本だと思います。
課文や応用会話もおもしろいし、ナレーターの声も好きです。文型も楽しく覚えられます。
確かに著者の言うように、この本に書いてあるとおりに勉強すれば、確実に中国語の基礎が身に付くと思います。
私は音声ダウンロードを毎日聴き、毎日本を見ながらシャドーイングをしました。文法も中国語4級まではこれ一冊でOKです。私は作文の練習はしませんでした。作文の練習も全てやればかなりハードですが、もっと完璧にその後のスピーキングにも役に立ったかもしれません。皆さんは是非チャレンジしてください。きっとそのほうがトータルで見ると効率的かもしれません。急がば回れ、です。
但し、つらくて続かないよりは、何も考えないでも機械的にできるシャドーイングを毎日必ずやったほうがいいとも思います。
この本で著者は中国語の学習において「良い教材」「良い学習法」「良い教授法」という3つの良い客観条件が重要だと述べていますが、まさにこの本はそれらを満たしていると言えるでしょう。
しかし著者は更にもうひとつ条件を挙げているのです。
それは、
学習者自身が良い学習者となるように工夫する必要がある
ということだそうです。
そのためには5つの力
1 語感力
2 理解吸収力
3 記憶力
4 実践応用力
そして…
5 努力！！！
を常に磨かなければならないそうです。
私の課題は 4の実践応用力です。日本語を話せない中国人の人とは臆せず話せるのですが、日本語ペラペラの中国人の同僚とはなんだか恥ずかしくて中国語で話せません。
なので、フランクな日常会話みたいなものがなかなか上手くなれません。
その対策として、『中国語口語表現 ネイティブに学ぶ慣用語』東方書店の音声を毎日お風呂の時や出勤途中などずっと聴いています。
『中国語口語表現 ネイティブに学ぶ慣用語』
画像をクリックするとAmazonのページに移動します。
それから微博の金霏陈曦（相声演员）の粉丝群（ファンクラブ）のチャットでずいぶん鍛えられました😁
学習者が自分の弱い部分を十分に認識し、それを補うよう努力すれば、必ず良い学習成果が得られます ～by 趙先生
皆さん、がんばりましょう！
私もがんばります💪
谢谢大家💓
中級を目指している方、中級以上の方はこちらもどうぞ😊↓
次の投稿はこちら😊↓
今回ご紹介した中国語学習ツール✨
✨✨✨加油～✨✨✨
2015年8月に中国語独学を始めました。2017年6月中国語検定2級取得。2020年12月HSK6級240点取得。猫が大好き。趣味は吸猫(猫とじゃれあったり遊んだりすること*中国語新語)です。