今週のHSK6級受験のための独学報告です。一週間が過ぎるのが早いですね～😅でも今週は１つ嬉しいことが…中国から我が家にドラえもんがやって来たのです🐱正確に言うと、ドラえもんの中国語版『哆啦A梦』全45巻セットが中国から届きました✨
以前にこのブログでもタオバオで『ドラえもん』中国語版を購入したのに4PXの禁輸品だったために結局キャンセルせざるを得なかった話をしました。
その投稿がこちらです😊↓
でもやはり諦められず、中国人の同僚にお願いして、中国の弟さんから送ってもらうことになったのです。
実際に届くまでは、税関で止められたらどうしよう…とか不安もあったのですが、無事に受け取ることができました！やはり4PXの社内ルールで、アニメに関するものがダメというだけだったようです。よかった～🎵
そして読んでみたら、すっごく面白い！ドラえもんとのび太のセリフって中国語がすごく合ってる気がします。中国語訳が上手いのかな～？日本語よりも面白く感じました✨
タオバオの説明では9才から12才向けの漫画とのことなので、難しい言葉もなくスラスラ読めて楽しめます😄
普通の日常会話の言い回しがたくさん読めて勉強にもなりそうです✨
ただ久しぶりにドラえもんを読んでみると内容がけっこうシュールで、夜中に読んでいたら怖くなってしまいました。(これはたぶん私だけの感想です。私は異常に怖がりなので…『世にも奇妙な物語』のCMを見ただけで怖過ぎて死にそうになるほどの怖がりです😅)
またたとえ中国語版とはいえ、この漫画にハマってしまったら勉強が進みません。勉強の合間に少しずつ楽しんで読もうと思っています。
ドラえもん中国語版については、またいつかお話ししますね😊
そして本題のHSK6級受験に向けての勉強についてですが…
まだ『合格奪取！新HSK6級単語トレーニングブック』をやり終えていません。っていうか半分にも達していません😅
『合格奪取！新HSK6級単語トレーニングブック』
当初の予定では、まず漢字を確認しながら一通り読んで覚えていない漢字は書いてみる、その後赤シートで隠してテストしながら覚えるつもりだったのですが、全然進まないので方針を変えました。
いきなり赤シートで隠してまずはピンインだけで漢字を書いてみる、わからなければ意味を見る、それでも漢字が書けなければ赤シートをはずして正解を見て書くというやり方にしました。
そのほうがちゃんと頭を使うので飽きないし、記憶に残りやすいのではないかと思ったのです。
そしてブルーのシャーペンを使って書いています。
頭が良くなるという『青ペン書きなぐり勉強法』いえ、『青シャーペン書きなぐり勉強法』です！
漢字が書けなかったもの、読みや声調があやふやだったものも繰り返し音読しながら書きなぐっています。本当にこれで頭が良くなるのでしょうか？😁
『超読中国語』の書き写しのほうも青シャーペンで書いています。
青シャーペンで書くことで集中力が増しているかどうかはわかりません。
単語トレーニングは、はっきり言ってすぐ飽きます😅すぐ気が散って、スマホの辞書を使ったついでにスマホで他のことをしてしまったりしています。
そこで集中力を高めるいい方法はないかとスマホで調べてみました。(その時間勉強しろよってツッコミたくなりますよね…そのとおりです😅)
そこで見つけたのが…
『ポモドーロ法』です✨
これは25分勉強して5分休憩する、2時間に一度30分の休憩をとるという方法です。これはなかなかいいと思いました。
勉強も休憩もタイマーでちゃんと測ってやるのですが、休憩時間も測るのでだらだら他のことをしなくてすみます。単語学習のような単純なことに向いていると思います。
この方法に出会う前は、参考書の区切りごとにやっていたのですが、飽きてあとどのくらい？って何度もページを確認してゲーって思ったりしていました😅
でもこの方法だと飽きる前に休憩の時間がやって来ます。たとえ区切りが悪くてもタイマーが鳴ったららそこでおしまいにします。そうすると逆に早く休憩終わらないかなって思ったりしていました😄
５分休憩でスマホを見たり、ドラえもんを読んだりしています。もちろんタイマーが鳴ったら１話の途中でも読むのをやめて勉強に戻ります。
この方法はメリハリが効いて私には合っているようでした。
とりあえずは、この方法で頑張ってみたいと思います。
『HSK Online』アプリの単語練習は電車の中(たった8分間ですが…)とか、ちょっと時間がある隙間時間にやっています。練習時間(30日間)のランキングでやっと100位以内に入ることができました！
アプリのダウンロードはこちら😊↓
早く単語練習を終えて次の勉強に移りたいです。
なかなか進まないのに時間だけ過ぎていくので焦ります😓(なのに中国語ドラマ『兄弟门』は気づくと29話まで見てしまっていました😅)
ドラえもんの『暗記パン』(背书面包)があればな～…
いやいや、今回改めてドラえもんを読んでみてわかりました。暗記パンで本一冊覚えようと思ったら、死ぬほどパンを食べないといけないのです。1ページ覚えるのに食パン1枚です！大食いファイターでも『合格奪取！新HSK6級単語トレーニングブック』を全部食べて覚えるのは無理でしょう😁しかも下から出ちゃったら、もう一度全部一から食べなおしです😵勉強するよりも大変です！
やっぱり地道に努力して覚えるしかありません。
5000語全部使いこなせるようになった自分を想像しながら頑張ります💪
qiān lǐ zhī xíng ， shǐ yú zú xià
千里之行，始于足下
✨✨✨加油～✨✨
ではまた～🎵
谢谢大家💓
下次见！
次の投稿はこちら😊↓
今回ご紹介した中国語学習ツール✨
✨✨✨加油～✨✨✨
2015年8月に中国語独学を始めました。2017年6月中国語検定2級取得。2020年12月HSK6級240点取得。猫が大好き。趣味は吸猫(猫とじゃれあったり遊んだりすること*中国語新語)です。